Navigating Change: Powering Student Experience with Data